black

大学语文

登录

问答题

共用题干题阅读《国殇》中的一段诗句,回答问题: 出不入兮往不反,平原忽兮路遥远;带长剑兮挟秦弓,首身离兮心不惩;诚既勇兮又以武,终刚强兮不可凌;身既死兮神以灵,子魂魄兮为鬼雄!

将段文字中的下列诗句译成现代汉语。“身既死兮神以灵”“子魂魄兮为鬼雄”

【参考答案】

身既死兮神以灵:
这句意谓战士虽已身首分离而壮心仍然不变。意即死而无悔。
子魂魄兮为鬼雄:

(↓↓↓ 点击下方‘点击查看答案’看完整答案 ↓↓↓)

相关考题

问答题 翻译:终鲜兄弟,门衰祚薄,晚有儿息。

问答题 翻译:臣以险衅,夙遭闵凶。

问答题 翻译:生孩六月,慈父见背。

All Rights Reserved 版权所有©财会考试题库(ckkao.com)

备案号:湘ICP备2022003000号-2