王国维把由修养得来的功夫称为“古雅”，把由天才和灵感产生的艺术称之为“优美和宏壮”，也就是我们现在所说的优美和壮美。比照杜诗的“灵感”与“功夫”，他们之间的内在关联是：“古雅”相当于我们所说的()，“优美和宏壮”相当于我们所说的灵感。