问答题
简答题
翻译：any lightrage at loading and discharging port to be at charterers’ risk and expenses and time used to count as laytime
【参考答案】
装卸港口所需的任何驳船，其费用和风险均由租船人负责，所需时间作为装卸时间计算
点击查看答案
相关考题
-
问答题
翻译：where more berths than stipulated for loading and discharging are used, time for shifting to further berths to count, but expenses including bunkers consumed ,tug hire and crewovertime to be for owners’ account -
问答题
翻译：the opening and closing of vessel’s hatches is to be performed by ship’s crew at owner’s expenses. -
问答题
翻译：any war risk insurance on the ship to be for owner’s account。
