案例分析题患者，女，36岁，左侧鼻塞，左鼻及左侧颜面部酸胀3余年，无流脓涕、鼻出血、鼻痒不适，嗅觉正常。体格检查：体温：36.6℃，脉搏76次/分，呼吸20次/分，血压：123/76mmHg，神志清楚，对答切题，眼球运动正常，双侧瞳孔等大等圆，对光反射存在。心、肺、腹检查正常。生理反射存在，病理反射未引出。既往无特殊病史。耳鼻喉科检查：左侧鼻翼肿胀，左鼻翼外侧鼻唇沟消失，左侧鼻前庭底部见一肿物突向并基本阻塞鼻前庭，轻压痛，压之有波动感，大小约3×2×2cm，左中鼻道、总鼻道干净。CT检查示：双侧上颌窦、筛窦、额窦未见明显异常。

该病的诊断是什么？其病因有哪些？